Significado y lecturas

intervalo, espacio, habitación

On’yomi カン、ケン
Kun’yomi あいだ、ま、あい
Nanori ちか、は、はざ、はし

Origen

Este carácter combina una puerta () con el sol o día () en su interior. La imagen sugiere mirar a través de una puerta o abertura, lo que crea la sensación de un espacio o intervalo entre las cosas. El marco de la puerta representa un límite u abertura, mientras que el sol adentro muestra lo que ves a través de ese espacio: el área intermedia. Con el tiempo, esta idea visual de «algo en el medio» o «el espacio entre» se convirtió en el significado principal del carácter de intervalo o espacio.

12 trazos

Componentes

  • radical marco
  • parte de significado

Palabras comunes

  • 間隔 かんかく intervalo; separación
  • 間近 まぢか cerca; cercano
  • 間口 まぐち frontage; width (of a building, plot of land, etc.)
  • 間際 まぎわ a pique de; justo al momento de
  • 間食 かんしょく comer entre comidas
  • 間接 かんせつ indirecto
  • 間中 あいだじゅう durante
  • 間柄 あいだがら relación; conexión

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
169
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 33 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+09593