Significado y lecturas

ocio, tiempo libre

On’yomi カン
Nanori が、より

Origen

Este carácter muestra un árbol () dentro de una puerta (), lo que representa un espacio tranquilo y cerrado. En la antigua China, una puerta que enmarca un árbol sugiere reclusión y tranquilidad, el tipo de entorno donde tienes tiempo para relajarte. La combinación de estos dos elementos transmite la idea de estar alejado del bullicio y la actividad, razón por la cual el carácter llegó a significar ocio o tiempo libre.

12 trazos

Componentes

  • radical marco
  • parte de significado

Palabras comunes

  • 等閑 なおざり descuido; dejadez
  • 閑散 かんさん desierto (tienda, mercado, calles); poco concurrido
  • 閑静 かんせい calmado; tranquilo
  • 長閑 のどか tranquilo; calmado
  • 農閑期 のうかんき temporada baja agrícola; época de poco trabajo en el campo

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
169
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1994 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+09591