Significado y lecturas

substancia, contenido, simplicidad, calidad, depósito, custodia

On’yomi シツ、シチ、チ
Kun’yomi たち、ただ.す、もと、わりふ

Origen

El carácter combina dos elementos visuales que juntos sugieren la idea de examinar o identificar la naturaleza de algo. El componente (ojo) en la parte superior representa mirar u observar, mientras que (ocho, pero aquí significa «dividir» o «separar») en la parte inferior sugiere distinguir o romper algo en partes. Juntos, estos componentes evocan el acto de inspeccionar algo de cerca para comprender de qué está hecho o cuál es su carácter esencial; en otras palabras, determinar su calidad o sustancia. Con el tiempo, esta idea visual de un examen cuidadoso evolucionó hacia el significado más amplio de sustancia, calidad o naturaleza fundamental.

15 trazos

Componentes

  • parte de significado arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 悪質 あくしつ mala calidad; maligno
  • 異質 いしつ diferente (calidad, naturaleza); heterogéneo
  • 音質 おんしつ acústica; calidad sonora
  • 気質 きしつ talante; espíritu
  • 均質 きんしつ homogéneo; homogeneidad
  • 言質 げんち palabra de honor
  • 硬質 こうしつ hardness; stiffness
  • 材質 ざいしつ material

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
154
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 389 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+08CEA