Significado y lecturas
derecho, recto, correcto, de inmediato, arreglar, reparar, arreglarse, repararse
On’yomi チョク、ジキ、ジカ
Kun’yomi ただ.ちに、なお.す、-なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ
Nanori すぐ、なお、のう、のお
Origen
Este carácter combina la idea de «diez» (十) situada directamente encima de «ojo» (目). La alineación vertical sugiere algo que va derecho hacia arriba, perpendicular y sin desviarse, que es el significado visual central de la rectitud. A partir de este sentido primario de ser recto y directo, los significados se expandieron: un camino recto conduce a la honestidad y la franqueza (ir directamente a la verdad sin desviación), y arreglar o reparar algo significa enderezarlo de nuevo a su forma adecuada. El componente del ojo también puede sugerir una observación cuidadosa y directa o ver algo tal como es realmente.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 109
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 246 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+076F4