Significado y lecturas

variedad, clase, parecido, afectar

On’yomi ルイ
Kun’yomi たぐ.い

Origen

Este caracter combina dos ideas visuales para expresar el concepto de «tipo» o «clase». La parte superior, , representa un ojo o mirar, sugiriendo el acto de observar y distinguir cosas. La parte inferior, , originalmente representaba dos cosas separandose o dividiendose. Juntos, estos componentes sugieren el proceso de mirar las cosas y clasificarlas en diferentes grupos o categorias segun lo que ves. Con el tiempo, esto se desarrollo en el significado de «tipo», «clase» o «categoria» — una forma de organizar cosas similares juntas.

18 trazos

Componentes

  • parte de significado arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 魚類 ぎょるい fish; fishes
  • 穀類 こくるい grains
  • 種類 しゅるい variedad; tipo
  • 酒類 しゅるい bebidas alcohólicas; licor
  • 書類 しょるい documentos; papeles oficiales
  • 親類 しんるい relación; parientes
  • 人類 じんるい género humano; (la) humanidad
  • 藻類 そうるい alga

Referencia

Trazos
18
Radical Kangxi
181
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 678 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0985E