Significado y lecturas
ver, vigilar, cuidar, asistir
On’yomi カン
Kun’yomi み.る
Origen
Este carácter combina «mano» (手) y «ojo» (目) para mostrar el acto de vigilar u observar. La imagen es de una mano sostenida frente a los ojos, dándoles sombra para que puedas ver mejor a la distancia, un gesto natural que hace la gente cuando necesita mirar algo con atención. Al combinar estas dos partes corporales concretas, el carácter captura la idea de vigilar activamente o examinar algo de cerca. El componente de mano añade el sentido de acción deliberada, haciendo que signifique no solo ver pasivamente, sino mirar activamente con un propósito.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 109
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1060 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0770B