Significado y lecturas
omisión, departamento del gobierno, omitir, eliminar, reflexionar
On’yomi セイ、ショウ
Kun’yomi かえり.みる、はぶ.く
Nanori さとし、み
Origen
Este carácter combina «pequeño» (少) con «ojo» (目) para sugerir la idea de mirar cuidadosamente los detalles pequeños. Cuando examinas algo de cerca y a fondo, naturalmente notas lo que es innecesario o redundante, lo que llevó a los significados «conservar» y «omitir». Con el tiempo, el carácter también pasó a representar un ministerio gubernamental, un lugar donde ocurren una supervisión y una gestión cuidadosas. El componente de «ojo» sirve como clasificador que sugiere observación o examen, mientras que «pequeño» indica la naturaleza enfocada y detallada de esa mirada.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 109
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 548 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+07701