Significado y lecturas

medida, cuenta, contar, pensar, medir, pesar

On’yomi ケイ
Kun’yomi はか.る、はか.らう
Nanori え、かず、け

Origen

Este carácter combina el componente de «palabras» o «discurso» a la izquierda con el componente de «diez» a la derecha. La idea es que cuando mides o planificas algo, necesitas hablar de ello con cuidado y de forma sistemática, dividiendo las cosas en partes contables. Con el tiempo, el carácter pasó a representar el acto de medir, planificar o calcular en general. El elemento de «diez» probablemente refuerza la sensación de dividir algo en unidades manejables o contar.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 家計 かけい presupuesto familiar
  • 会計 かいけい cuenta; contabilidad
  • 計画 けいかく plan; proyecto
  • 計器 けいき instrumento de medida; indicador
  • 計算 けいさん calcular; contar
  • 計上 けいじょう añadidura; suma
  • 計測 けいそく medición
  • 計量 けいりょう medición

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 228 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+08A08