Significado y lecturas

palabra, discurso, lenguaje, hablar, conversar, narrar

On’yomi
Kun’yomi かた.る、かた.らう

Origen

El carácter combina dos partes: el radical , que significa «palabra» o «discurso» y aparece en muchos caracteres relacionados con el lenguaje, y el componente 吾 a la derecha, que actúa como pista fonética de cómo se pronuncia el carácter. El componente izquierdo aporta el significado principal —cualquier cosa relacionada con las palabras o el habla—, mientras que 吾 no añade significado, sino que indica aproximadamente cómo se dice. Juntos forman un carácter cuyo significado (lenguaje, discurso) proviene directamente de la parte , con una forma que recuerda a una boca con líneas de sonido para representar el habla.

14 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 隠語 いんご argot; jerga
  • 英語 えいご Idioma Inglés; lengua inglesa
  • 漢語 かんご espada china; espada chino-japonesa
  • 季語 きご metáfora referente a alguna de las 4 estaciónes
  • 敬語 けいご lenguaje honorífico
  • 言語 げんご idioma; lengua
  • 古語 こご archaic word; obsolete word
  • 語り かたり hablar

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 301 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+08A9E