Significado y lecturas

salvaguardar, proteger, defender

On’yomi
Kun’yomi まも.る
Nanori もり

Origen

El carácter combina el radical de palabra (palabras, discurso) a la izquierda con un componente de sonido 蒦 a la derecha que da una pista sobre la pronunciación. El lado izquierdo sugiere que el significado implica comunicación o instrucción; piensa en cómo la protección a menudo requiere decir advertencias o comandos para proteger a otros. El componente derecho es puramente una guía de sonido y no contribuye al significado en sí. Con el tiempo, el carácter pasó a significar «salvaguardar» o «proteger» en el sentido más amplio, con el elemento de discurso posiblemente evocando la idea de defender mediante palabras o afirmaciones.

20 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 愛護 あいご protección; cuidado cariñoso
  • 介護 かいご enfermería
  • 看護 かんご cuidado; atención
  • 警護 けいご guardaespaldas; escolta
  • 護衛 ごえい guardia; escolta
  • 護岸 ごがん river dike
  • 護憲 ごけん protecting the constitution
  • 護送 ごそう escolta

Referencia

Trazos
20
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 351 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08B77