Significado y lecturas

verdad, realidad, puro, genuino, verdadero

On’yomi シン
Kun’yomi ま、ま-、まこと
Nanori さな、さね、ただ、ただし、なお、のり、まあ、まこ、まさ、まっ、まど、まな、まゆ、みち、も

Origen

Este carácter combina la idea de completitud con el concepto de tener todas las partes necesarias. El componente superior sugiere «diez» o «completo», mientras que el componente inferior representa «herramienta» o «instrumento» —algo totalmente equipado con todo lo que necesita. Juntos, expresan la noción de algo que es completo, genuino y al que no le falta nada, lo que llevó al significado de «realidad» o «verdad». Con el tiempo, el carácter pasó a representar la autenticidad y la naturaleza genuina de las cosas.

10 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 写真 しゃしん fotografía
  • 真意 しんい intención verdadera; (en el fondo del) corazón
  • 真価 しんか valor real
  • 真夏 まなつ pleno verano
  • 真顔 まがお serious look (on one's face); straight face
  • 真偽 しんぎ autenticidad; fidelidad
  • 真空 しんくう vacío
  • 真剣 しんけん seriedad

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
109
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 279 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+0771F