Significado y lecturas

cooperación, colaboración

On’yomi キョウ

Origen

El carácter combina dos elementos para expresar la idea de cooperación. A la izquierda, el componente (diez) actúa como un clasificador que sugiere unión o combinación. A la derecha, 劦 sirve como una pista fonética, ayudando a indicar la pronunciación キョウ sin contribuir al significado en sí. Juntos, estos componentes forman un carácter cuya forma pasó a representar a personas trabajando juntas hacia un objetivo común.

8 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 協会 きょうかい asociación; sociedad
  • 協議 きょうぎ asamblea; congreso
  • 協賛 きょうさん support; mutual aid
  • 協調 きょうちょう conciliación; conciliar
  • 協定 きょうてい acuerdo; pacto
  • 協和 きょうわ concordia; armonía
  • 生協 せいきょう co-op; (consumers') cooperative
  • 妥協 だきょう acuerdo; conciliación

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
24
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 121 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05354