Significado y lecturas

cuento, charla, hablar, narrar

On’yomi
Kun’yomi はな.す、はなし

Origen

El kanji combina el radical , que significa «palabras» o «discurso», en el lado izquierdo con (lengua) en el derecho. El componente sirve como una pista fonética de cómo pronunciar el carácter, en lugar de añadir significado. Juntos, el carácter representa visualmente la idea de palabras que provienen de la boca o la lengua, lo que llevó naturalmente al significado «hablar» o «cuento». Con el tiempo, esta combinación se convirtió en la forma estándar de escribir la palabra para discurso y conversación en japonés.

13 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 逸話 いつわ anécdota
  • 会話 かいわ conversación; plática
  • 懇話 こんわ charla amistosa; conversación distendida
  • 実話 じつわ historia real; verdadera historia
  • 手話 しゅわ lenguaje de signos
  • 神話 しんわ mito; leyenda
  • 世話 せわ cuidado (de alguien); ayuda
  • 昔話 むかしばなし leyenda; cuentos populares

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 134 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+08A71