Significado y lecturas

soporte, apoyo, rama, pago, interferencia, soportar, sostener

On’yomi シ
Kun’yomi ささ.える、つか.える、か.う

Origen

Este carácter combina dos formas simples para mostrar la idea de apoyo. El componente superior (十) representa algo recto y vertical, mientras que el componente inferior (又) muestra una mano o una forma similar a una horquilla. Juntos representan una mano o un soporte en forma de horquilla sosteniendo algo vertical, muy parecido a una rama sostenida en su lugar o un puntal soportando un peso. Esta idea visual de una cosa sosteniendo a otra llegó a significar naturalmente «apoyar» o «sostener», y luego se extendió al sentido relacionado de «rama», ya que las ramas mismas son partes que se extienden desde el tronco principal y dependen de él.

支 4 trazos

Componentes

  • 十 parte de significado arriba
  • 又 parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 支援 しえん apoyo; asistencia
  • 支給 しきゅう pago; abono
  • 支局 しきょく dependencia; oficina
  • 支持 しじ apoyo
  • 支社 ししゃ sucursal
  • 支出 ししゅつ gastos; desembolsos
  • 支障 ししょう obstáculo; estorbo
  • 支柱 しちゅう pilote; soporte

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
65
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 159 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0652F