Significado y lecturas

pensamiento, consideración, comparación, pensar, considerar, comparar, contar

On’yomi ケイ
Kun’yomi かんが.える、とど.める

Origen

El carácter combina madera (la parte inferior, que representa algo sólido o estructural) con un componente que sugiere la idea de pausar o detenerse (la parte superior). Juntos, estos elementos representan el acto físico de inclinarse o apoyarse en algo de madera, como hacer una pausa para pensar mientras se toca un soporte. Esta imagen de detenerse y estabilizarse gradualmente pasó a significar la idea más abstracta de pensar o considerar, ya que la reflexión requiere que hagas una pausa y mantengas tus pensamientos firmes.

15 trazos

Componentes

  • 丿 parte de significado arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 滑稽 こっけい divertido; cómico
  • 稽古 けいこ práctica; entrenamiento

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
115
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2372 (prensa)
JLPT antiguo
Unicode
U+07A3D