Significado y lecturas

segundo (unidad de tiempo)

On’yomi ビョウ

Origen

Este carácter combina «grano» o «planta» a la izquierda con «pequeño» a la derecha. En la medición del tiempo en la antigua China, un «segundo» se entendía originalmente como una división muy pequeña de tiempo, tal como podrías dividir un grano de arroz en trozos más pequeños. La forma del carácter refleja esta idea: tomar algo (el radical de grano) y hacerlo pequeño, lo cual capturaba el sentido de una unidad diminuta. Con el tiempo, este carácter se convirtió en la forma estándar de escribir «segundo» como unidad de tiempo, aunque la lógica visual original lo conecta con el concepto de pequeñez en lugar de la medición del tiempo moderna.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 秒速 びょうそく velocidad por segundo
  • 秒読み びょうよみ cuenta atrás

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
115
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1015 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+079D2