Significado y lecturas
departamento, curso, materia, falta, delito
Origen
Este carácter combina dos componentes relacionados con el grano y la agricultura. La parte izquierda, 禾, es una imagen de tallos de grano o plantas de arroz doblándose con el viento. La parte derecha, 斗, mostraba originalmente un recipiente de medida o cuchara utilizado para porcionar el grano. Juntos sugieren la idea de clasificar o dividir las cosas en porciones o categorías, tal como el grano se clasificaba y medía en diferentes cantidades. Con el tiempo, esta idea visual de división y clasificación se extendió para significar un departamento o sección, que divide una organización en partes organizadas. El contexto agrícola se desvaneció, pero el sentido básico de categorizar las cosas en grupos distintos permaneció.
Componentes
- 禾
- 斗
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 115
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 531 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+079D1