Significado y lecturas

llamar, nombrar, alabar, apelativo, nombre

On’yomi ショウ
Kun’yomi たた.える、とな.える、あ.げる、かな.う、はか.り、はか.る、ほめ.る
Nanori

Origen

El carácter combina dos partes para mostrar cómo funciona el lenguaje. El componente izquierdo 禾 representa grano o cultivos, lo que se refiere metafóricamente a cosas que crecen y prosperan, extendiéndose para significar cosas que son apropiadas o adecuadas. El componente derecho 尓 sirve como pista fonética, indicando de forma aproximada cómo se pronuncia el carácter, sin añadir significado por sí mismo. Juntas, estas partes crearon un carácter que significa llamar a algo por un nombre adecuado, alabar o dar un título a algo: la idea de hacer coincidir las palabras o nombres correctos con las cosas, haciéndolas adecuadas y reconocidas.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 愛称 あいしょう nombre cariñoso
  • 仮称 かしょう nombre temporal
  • 敬称 けいしょう título de honor
  • 呼称 こしょう exclamar; gritar
  • 公称 こうしょう public announcement; official statement
  • 詐称 さしょう misrepresentation; false statement
  • 自称 じしょう autobombo; autoelogio
  • 称号 しょうごう title; name

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
115
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 985 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+079F0