Significado y lecturas

sobresaliente, excelente, sobresalir, sobrepasar

On’yomi シュウ
Kun’yomi ひい.でる
Nanori しゅ、しょう、ひで、ひでし、ほ

Origen

El carácter combina un dibujo de plantas de grano o arroz (la parte superior) con una forma que sugiere crecimiento o emergencia (la parte inferior). Juntos, estos elementos muestran una planta que destaca entre las demás: grano que crece más alto y más fuerte que el resto. Esta imagen de crecimiento excepcional pasó a representar la excelencia y superar a los demás de manera más general. El carácter representa esencialmente algo que sobresale por su propia naturaleza, razón por la cual significa sobresalir o poseer belleza y superioridad.

7 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 秀逸 しゅういつ excelencia
  • 秀才 しゅうさい prodigio
  • 優秀 ゆうしゅう superioridad; excelencia
  • 秀作 しゅうさく obra espléndida; trabajo espléndido
  • 秀でる ひいでる destacar; sobresalir

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
115
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 848 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+079C0