Significado y lecturas

semilla, tipo, variedad, clase, noticia

On’yomi シュ
Kun’yomi たね、-ぐさ
Nanori おい、くさ、た、ほ

Origen

El kanji combina el radical 禾, que muestra una planta de cereal y sugiere conceptos agrícolas o relacionados con las plantas, con el carácter a la derecha, el cual sirve como pista fonética que indica la pronunciación del carácter. La presencia del radical de cereal tiene sentido porque las semillas son lo que las plantas producen y esparcen para crear nuevas plantas del mismo tipo. El componente derecho te indica a grandes rasgos cómo decir el carácter, pero no añade significado directamente. Juntos, el símbolo visual de las plantas combinado con este elemento sonoro crearon un carácter que significa semilla y, por extensión, variedad o tipo.

14 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一種 いっしゅ especie; tipo
  • 火種 ひだね live coals (for firelighting)
  • 各種 かくしゅ todo tipo
  • 機種 きしゅ model (of machine, device)
  • 業種 ぎょうしゅ type of industry
  • 甲種 こうしゅ A-grade; first-class
  • 菜種 なたね rapeseed; coleseed
  • 車種 しゃしゅ car model

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
115
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 461 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07A2E