Significado y lecturas
reunir, coleccionar, reunirse
On’yomi シュウ
Kun’yomi あつ.まる、あつ.める、つど.う
Nanori あつまり、ず
Origen
Este carácter combina dos imágenes para mostrar la idea de reunir. La parte superior, 隹, representa un pájaro, y la parte inferior, 木, es un árbol. Cuando muchos pájaros se juntan en un árbol, se reúnen naturalmente en un solo lugar, por lo que el carácter pasó a significar «reunir» o «congregarse» de manera más amplia. La imagen de aves bandadas en un árbol es una forma visual directa de expresar el concepto de cosas o personas uniéndose en un solo punto.
Componentes
- 隹
- 木
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 172
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 210 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+096C6