Significado y lecturas

fruto, resultado, llevar a cabo, finalizar

On’yomi
Kun’yomi は.たす、はた.す、-は.たす、は.てる、-は.てる、は.て
Nanori

Origen

Este carácter combina un árbol () con un campo (), representando un árbol frutal en cultivo. La idea visual de un árbol que produce fruta condujo naturalmente al significado de «fruta», y a partir de ahí se extendió a conceptos relacionados como «recompensa», algo que obtienes como resultado, al igual que cosechas fruta de un árbol. El sentido de «completo» o «llevar a cabo» se desarrolló a partir de la idea de un proceso que alcanza su resultado final natural, como la fruta madurando por completo en una rama.

8 trazos

Componentes

  • parte de significado
  • radical

Palabras comunes

  • 因果 いんが (causa y efecto; karma
  • 果て はて horizonte
  • 果敢 かかん resuelto; decidido
  • 果実 かじつ fruto; fruta
  • 果樹 かじゅ árbol frutal
  • 果汁 かじゅう jugo de fruta; zumo (de frutas)
  • 果物 くだもの fruta
  • 結果 けっか resultado; consecuencia

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 258 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0679C