Significado y lecturas
secreto, misterio, mala evacuación, esconder, mantener en secreto
Origen
El carácter 秘 combina un radical de grano o cultivo a la izquierda —que representa cosas cultivadas en los campos— con el componente fonético 必 a la derecha, el cual da una pista fonética de su pronunciación. El significado de «secreto» u «ocultar» probablemente surgió de la idea de cosechas ocultas o resguardadas, tal vez reservas de grano que se mantenían privadas y protegidas de la vista. Con el tiempo, el carácter pasó a representar el secreto de forma más amplia, mientras que el componente 必 permaneció principalmente como una guía de sonido en lugar de un portador de significado.
Componentes
- 禾
- 必
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 115
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 862 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+079D8