Bedeutung & Lesungen
rein, reinigen, säubern, exorzieren, Mandschu-Dynastie
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet Wasser (das Radikal mit den drei Punkten auf der linken Seite) mit dem Zeichen 青, das wie „sei“ klingt und als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Wasserkomponente verweist auf die Bedeutung des Zeichens in Bezug auf Reinheit und Säuberung, da Wasser historisch gesehen mit dem Beseitigen von Schmutz und spiritueller Unreinheit verbunden war. Durch die Kopplung des Wasser-Radikals mit einer lauttragenden Komponente vermittelt das Zeichen effizient sowohl, was das Wort bedeutet – etwas, das mit Wasser und Sauberkeit zu tun hat –, als auch, wie es ausgesprochen werden sollte. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung über die physische Reinigung hinaus auf abstrakte Ideen von Reinheit aus.
Bestandteile
- 氵
- 青
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 705 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06E05