Bedeutung & Lesungen

semi-, entsprechen, proportional, anpassen, imitieren

On-Lesung ジュン
Kun-Lesung じゅん.じる、じゅん.ずる、なぞら.える、のり、ひと.しい、みずもり

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert höchstwahrscheinlich das Wasser-Radikal auf der linken Seite, das sich typischerweise auf Flüssigkeiten oder Standards bezieht, mit einer phonetischen Komponente auf der rechten Seite, die die Aussprache „jun“ signalisiert. Das Wasserelement deutet auf ein Niveau oder ein Messnormal hin – Wasser findet von Natur aus eine ebene Oberfläche und wurde historisch verwendet, um zu prüfen, ob etwas eben oder proportional ist. Im Laufe der Zeit bedeutete das Zeichen schließlich „entsprechen“ oder „einem Standard entsprechen“, da das Messen und Ausrichten darauf abzielen, Dinge an einem Referenzpunkt auszurichten. Die Bedeutung von „Halb-“ oder „proportional“ erwuchs aus dieser Idee der teilweisen oder abgestuften Konformität mit einem Maß.

13 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (準).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 準急 じゅんきゅう Eilzug
  • 準拠 じゅんきょ sich richten nach; sich gründen auf
  • 準備 じゅんび vorbereiten; Vorkehrungen treffen
  • 照準 しょうじゅん Zielen; Anvisieren
  • 水準 すいじゅん Niveau; Wasserhöhe
  • 標準 ひょうじゅん Standard; Norm
  • 基準 きじゅん Standard; Richtlinie
  • 高水準 こうすいじゅん auf hoher Ebene; Spitzen…

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
85
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 425 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+06E96