Bedeutung & Lesungen

Wellen, Wogen, Polen

On-Lesung
Kun-Lesung なみ
Nanori ひら、みな、みなみ、わ

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert Wasser auf der linken Seite, dargestellt durch das dreistrichrige Wasser-Radikal 氵, mit dem Bestandteil auf der rechten Seite. Die Komponente dient als Lauthinweis – sie verrät Ihnen grob, wie man das Schriftzeichen ausspricht (ähnlich wie gelesen wird), nicht aber, was es bedeutet. Zusammen erzeugen das Wasser-Radikal und der Lauthinweis ein Schriftzeichen, das Wellen oder Wogen repräsentiert, die Art und Weise, wie sich Wasser bewegt und über eine Oberfläche kräuselt.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 寒波 かんぱ Kältewelle; Kälteeinbruch
  • 荒波 あらなみ hohe Woge; wilde Welle
  • 高波 たかなみ hohe Welle
  • 短波 たんぱ Kurzwelle (elektromagnetische Wellen mit Länge von 10-100 m und und Frequenz von 3-30 MHz)
  • 津波 つなみ Tsunami; seismische Woge (z.B. durch submarine Erdbeben oder Erdrutsche erzeugte Flutwelle)
  • 電波 でんぱ Radiowelle; Funkwelle
  • 脳波 のうは Elektroenzephalogramm (Aufzeichnung des Verlaufs der Hirnaktionsströme; Abk.: EEG)
  • 波及 はきゅう sich verbreiten; sich ausdehnen

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
85
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 740 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+06CE2