Bedeutung & Lesungen
Reisfeld, Reisplantage
On-Lesung デン
Kun-Lesung た
Nanori いなか、おか、たん、で、とう、や
Ursprung
Dieses Zeichen ist ein einfaches Bild eines Reisfelds, das in Abschnitte unterteilt ist. Die vier Striche bilden ein Quadrat mit einer Linie durch die Mitte, was daran erinnert, wie man auf ein tatsächlich überflutetes Reisfeld mit seinen rechteckigen Parzellen blickt, die durch Wasserkanäle und Pfade getrennt sind. Da der Reisanbau für die ostasiatische Zivilisation von zentraler Bedeutung war, wurde dieses Piktogramm zum Standardweg, um das Wort für Reisfeld zu schreiben, und dehnte sich später aus, um das Feld selbst in jedem Kontext zu bedeuten.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (田).
Häufige Wörter
- 塩田 えんでん Meeressaline; Salzfeld
- 桑田 そうでん Maulbeerbaum-Plantage; Maulbeerbaum-Pflanzung
- 上田 じょうでん ertragreiches Feld; fruchtbares Feld
- 水田 すいでん Reisfeld (insbes. im gefluteten Zustand)
- 田園 でんえん ländliche Umgebung; Land
- 田舎 いなか Land (im Gegensatz zur Stadt); ländliches Gebiet
- 田畑 たはた Feld; Acker
- 油田 ゆでん Ölfeld
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 102
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 1 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 90 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+07530