Bedeutung & Lesungen

Donner, Blitz

On-Lesung ライ
Kun-Lesung かみなり、いかずち、いかづち

Ursprung

Das Zeichen kombiniert Regen (), der auf ein Feld () gestapelt ist. Der Regenteil macht die Bedeutung klar – dieses Zeichen dreht sich um Wetterphänomene, die vom Himmel fallen. Das Feld-Bestandteil unten fungiert hauptsächlich als Lauthinweis und legt nahe, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte, anstatt zur Bedeutung beizutragen. Zusammen ergibt das Bild von Regen plus diesem phonetischen Leitfaden das Wort für Donner und Blitz.

13 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Lauthinweis unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 機雷 きらい Seemine
  • 魚雷 ぎょらい Torpedo
  • 地雷 じらい Mine; Landmine
  • 雷雨 らいう Gewitter; Gewitterregen
  • 雷鳴 らいめい Donner; Donnerschlag
  • 落雷 らくらい Blitzschlag; Blitzeinschlag

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
173
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1491 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+096F7