Bedeutung & Lesungen

Hand

On-Lesung シュ、ズ
Kun-Lesung て、て-、-て、た-

Ursprung

Dieses Schriftzeichen ist eine einfache Abbildung einer Hand. Die vier Striche stellen Handfläche und Finger auf vereinfachte, stilisierte Weise dar – wenn man sich die Form ansieht, kann man so etwas wie eine offene Handfläche mit nach außen gestreckten Fingern erkennen. Über Tausende von Jahren wurde das Bild abstrakter und geometrischer, aber die Grundidee blieb dieselbe: Die Striche deuten immer noch die Umrisse einer Hand an. Da Hände im Alltag so nützlich und wichtig sind, wurde dieses Schriftzeichen zu einem der gebräuchlichsten in der japanischen und chinesischen Schrift.

4 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (手).

Häufige Wörter

  • 握手 あくしゅ die Hand geben; die Hand reichen
  • 一手 いって ein Zug (in einem Brettspiel)
  • 右手 みぎて rechter Hand; zur Rechten
  • 王手 おうて dem König Schach bieten; Matt setzen
  • 下手 したて Richtung nach unten; Richtung mit dem Wind
  • 歌手 かしゅ Sänger; Sängerin
  • 旗手 きしゅ Fahnenträger; Fähnrich
  • 騎手 きしゅ Reiter; Reitersmann

Referenz

Striche
4
Kangxi-Radikal
64
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 60 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+0624B