字 Kanji Decipher

Bedeutung & Lesungen

schlagen, angreifen, besiegen, erobern

On-Lesung ゲキ
Kun-Lesung う.つ

Ursprung

Das Zeichen 撃 kombiniert eine Hand (手) am unteren Rand, was dies als eine von den Händen ausgeführte Handlung kennzeichnet, mit Bestandteilen darüber, die auf die Aussprache hinweisen. Der obere Teil (車+殳) dient eher als Lauteinweis anstatt zur Bedeutung beizutragen. Da das Zeichen schlagen oder angreifen bedeutet, ergibt die Hand-Komponente Sinn – dies sind Handlungen, die du mit deinen Händen tust. Im Laufe der Zeit kam das Zeichen dazu, heftiges Schlagen darzustellen, sei es physisch oder im Kampf, wobei das Hand-Radikal durchgehend zeigt, dass es sich hierbei um eine manuelle Handlung handelt.

撃 15 Striche

Bestandteile

  • 車+殳 Lauthinweis oben
  • 手 Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 一撃 いちげき ein Schlag; ein Hieb
  • 迎撃 げいげき abfangen; auflauern
  • 撃つ うつ to shoot (a gun, person, etc.); to fire
  • 撃沈 げきちん versenken; Versenken
  • 撃墜 げきつい abschießen (Flugzeug); durch Beschuss zum Absturz bringen
  • 攻撃 こうげき angreifen; attackieren
  • 射撃 しゃげき feuern; schießen
  • 襲撃 しゅうげき angreifen; überfallen

Verwandte Kanji

Gleiches Radikal

Referenz

Striche
15
Kangxi-Radikal
64
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 473 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+06483