Bedeutung & Lesungen
berühren, Kontakt, anlehnen, zusammenfügen
On-Lesung セツ、ショウ
Kun-Lesung つ.ぐ
Ursprung
Der linke Bestandteil stellt eine Hand dar, welche auf die Bedeutung „berühren“ oder „Kontakt“ verweist. Der rechte Bestandteil ist ein Lauthinweis, der andeutet, wie das Zeichen ausgesprochen wird, trägt jedoch selbst nicht zur Bedeutung bei. Zusammen zeigt das Zeichen die Vorstellung einer Hand, die mit etwas in Kontakt kommt, was zu den breiteren Bedeutungen von „anlegen“, „zusammenfügen“ und „verbinden“ führte. Im Laufe der Zeit dehnte sich die auf der Hand basierende Bedeutung aus und schloss das Gefühl ein, Kontakt herzustellen oder Dinge zusammenzufügen.
Bestandteile
- 扌
- 妾
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 64
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 523 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+063A5