Significado e leituras

inchaço, furúnculo, tumor

On’yomi ヨウ
Kun’yomi かさ

Origem

Este caractere combina o radical para doença ou enfermidade à esquerda com um componente que significa «brilhante» ou «aberto» à direita. O componente direito também serve como pista fonética para a pronúncia. Juntos, os dois partes criam a imagem de uma doença que se manifesta visivelmente no corpo — um inchaço ou furúnculo que aparece como um problema aberto e óbvio na pele. A combinação de «doença» mais este elemento descritivo captura a ideia de um crescimento inflamado e saliente.

14 traços

Componentes

  • radical envolvente superior esquerda
  • parte de significado position.tarec

Palavras comuns

  • 腫瘍 しゅよう tumor; tumour

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
104
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
JLPT antigo
Unicode
U+0760D