Significado e leituras
discriminação, saber, escrever
Origem
O caractere 識 combina o radical 言, que significa palavras ou fala, no lado esquerdo com um componente de pista fonética 戠 à direita que sugere a pronúncia シキ. O conceito se constrói a partir da ideia de que o conhecimento e a discriminação envolvem o uso da linguagem — falar, escrever e articular distinções entre as coisas. Com o tempo, o caractere passou a significar "saber" ou "reconhecer", já que esses atos estão fundamentalmente conectados à nossa capacidade de nomear e discutir o que percebemos. O componente sonoro ajuda os falantes a se lembrarem de como pronunciar o caractere sem alterar o significado básico enraizado no radical de fala.
Componentes
- 言
- 戠
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 19
- Radical Kangxi
- 149
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 496 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08B58