Significado e leituras
legume, salada, verduras
On’yomi サイ
Kun’yomi な
Nanori よう
Origem
O caractere 菜 combina um radical de grama no topo, que o marca como uma planta, com o componente 采 abaixo, que serve como pista fonética para a pronúncia em vez de adicionar significado. O radical de grama 艹 é um classificador comum que agrupa caracteres relacionados a plantas, então colocá-lo acima de qualquer componente sinaliza "isso é sobre vegetação". Ao emparelhar este indicador de planta com 采, que tem um som semelhante à pronúncia do caractere, o caractere passou a significar vegetais ou verduras comestíveis — as coisas que você colheria de plantas para comer como acompanhamento.
Componentes
- 艹
- 采
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 140
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1327 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+083DC