Origem

Este caractere combina um radical de grama no topo com um componente que significa "próximo" ou "ordem" na base. O elemento de grama indica que o caractere se refere a uma planta, enquanto o componente inferior provavelmente fornece uma pista fonética para a pronúncia em vez de adicionar ao significado. Juntos, o emparelhamento visual sugere uma planta com espinhos ou acúleos — algo áspero e emaranhado que impede a passagem, como arbustos espinhosos ou silvas que crescem em sucessão por áreas selvagens. Com o tempo, esta combinação passou a representar plantas espinhosas ou pungentes em geral.