Significado e leituras

semelhança

On’yomi ショウ
Kun’yomi あやか.る

Origem

Este caractere combina dois componentes para mostrar semelhança ou igualdade. A parte inferior, o radical da lua (), originalmente representava a carne ou o corpo — a forma física de uma pessoa. A parte superior serve como uma pista fonética para a pronúncia, e não como um elemento de significado. Juntos, o caractere sugere a ideia de semelhança física ou parecer-se com a aparência de alguém, o que evoluiu para o sentido mais amplo de semelhança.

7 traços

Componentes

  • pista fonética topo
  • radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 肖像 しょうぞう portrait; likeness
  • 不肖 ふしょう unworthy (of one's father, teacher, etc.)

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
130
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1889 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08096