Significado e leituras

horizontal, trama, esquerda & direita, latitude

On’yomi イ
Kun’yomi よこいと、ぬき

Origem

Este caractere combina o radical de fio 糸 à esquerda com 韋 à direita como uma pista fonética para a pronúncia. O componente de fio indica que este caractere se relaciona com tecelagem ou têxteis. Na tecelagem, os fios de trama correm horizontalmente através do tear, perpendiculares aos fios de urdidura longitudinais. A partir desse significado de tecelagem, o caractere estendeu-se para significar "horizontal" ou "que corre da esquerda para a direita". O termo mais tarde passou a descrever as latitudes na Terra, que correm horizontalmente ao redor do globo, e eventualmente desenvolveu o sentido mais abstrato de predição ou profecia.

緯 16 traços

Componentes

  • 糸 radical esquerda
  • 韋 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 緯度 いど latitude
  • 経緯 けいい pormenores; o desenrolar dos fatos
  • 南緯 なんい latitude sul
  • 北緯 ほくい latitude norte

Referência

Traços
16
Radical Kangxi
120
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1430 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+07DEF