字 Kanji Decipher

Significado e leituras

defesa, proteção

On’yomi エイ、エ
Nanori もり、い、まもる

Origem

Este caractere usa uma moldura feita do radical 行, que se relaciona com movimento e caminhos. No interior fica 韋, um componente que soa semelhante à pronúncia do caractere e não tem conexão com o significado. Os radicais 行 a envolver sugerem cercamento ou proteção, como guardas posicionados ao redor de algo para defendê-lo. Com o tempo, esta ideia visual de posicionamento protetor combinou-se com a pista fonética 韋 para criar um caractere que significa defesa ou proteção.

衛 16 traços

Componentes

  • 行 radical moldura
  • 韋 pista fonética
  • 行 radical moldura

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 衛星 えいせい satélite (natural); lua
  • 衛生 えいせい higiene; saneamento
  • 護衛 ごえい escolta; guarda de segurança
  • 自衛 じえい autodefesa; legítima defesa
  • 守衛 しゅえい guarda; segurança; porteiro
  • 親衛 しんえい guarda pessoal (do soberano)
  • 前衛 ぜんえい vanguarda; guarda avançada
  • 防衛 ぼうえい defesa

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 韋
Mesmo radical

Referência

Traços
16
Radical Kangxi
144
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 400 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0885B