Significado e leituras
irmão mais jovem
Origem
Este caractere provavelmente começou como um desenho de uma pessoa mais jovem ou uma sequência mostrando a ordem dos irmãos. A forma sugere uma figura numa postura de véneração ou submissão, o que se enquadra no significado de um irmão mais novo — alguém que tradicionalmente mostra respeito e deferência por um irmão mais velho. Com o tempo, os traços pictográficos tornaram-se mais estilizados e abstratos, mas a ideia central permaneceu: a forma visual passou a representar o conceito de um membro mais jovem da família e o serviço aplicado que esse papel envolve. A ligação entre a postura física mostrada no caractere e a relação social que ele descreve é típica de como muitos caracteres chineses antigos formavam os seus significados.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (弟).
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 57
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1161 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+05F1F