Origem

Este caractere é um traço curvo simples que originalmente representava um anzol ou um objeto curvado. A associação da forma com "o último" ou "segundo" provavelmente veio de seu uso como marcador ordinal em textos chineses antigos, onde seguia outro caractere em uma sequência. Com o tempo, a imagem concreta do anzol tornou-se abstrata, transformando-se em um símbolo geral para coisas incomuns ou secundárias por natureza, o que levou a significados como "estranho" e "engenhoso". O papel do caractere como componente fundamental nos kanjis modernos (o radical do anzol) preserva essa antiga origem pictórica.