Significado e leituras

lavanderia, lavar, verter em, enxáguar

On’yomi タク
Kun’yomi すす.ぐ、ゆす.ぐ

Origem

Este caractere combina o radical de água à esquerda, que o marca como relacionado com água e lavagem, com um componente fonético à direita que fornece uma pista fonética para a pronúncia. O componente do lado direito, que se assemelha a uma forma de pássaro ou com penas, não contribui com um significado próprio, mas sinaliza aproximadamente como o caractere deve ser lido. Juntos, o radical de água estabelece que isto é sobre ações líquidas como enxaguar ou lavar, enquanto a pista fonética à direita ajuda os falantes a lembrar a pronúncia correta quando encontram o caractere.

濯 17 traços

Componentes

  • 氵 radical esquerda
  • 翟 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 洗濯 せんたく lavagem de roupa; lavanderia
  • 洗濯機 せんたくき máquina de lavar roupa
  • 洗濯物 せんたくもの roupa para lavar; roupa lavada

Referência

Traços
17
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1698 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+06FEF