字 Kanji Decipher

Significado e leituras

fonte, origem

On’yomi ゲン
Kun’yomi みなもと
Nanori はら、みな、もと

Origem

Este caractere combina água (o radical de três traços à esquerda) com uma pista fonética. O radical de água faz sentido porque uma nascente é onde a água se origina — uma fonte ou manancial. O componente direito fornece um guia aproximado de pronúncia em vez de significado adicional. Juntos, o caractere retrata a ideia do ponto de origem da água, e a forma ficou associada a "fonte" ou "origem" num sentido mais amplo.

源 13 traços

Componentes

  • 氵 radical esquerda
  • 原 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 源泉 げんせん nascente; fonte (de renda); na fonte
  • 源流 げんりゅう nascente (de um rio); origem
  • 語源 ごげん etimologia; origem de uma palavra
  • 根源 こんげん raiz; origem
  • 財源 ざいげん fonte de recursos; financiamento
  • 資源 しげん recursos (naturais)
  • 震源 しんげん hipocentro; foco sísmico
  • 水源 すいげん nascente (de rio); manancial

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 原
Mesmo radical

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 738 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06E90