Significado e leituras

borbulhar, fermentar, ferver, alvoroço, proliferar

On’yomi ユウ、ヨウ、ユ
Kun’yomi わ.く
Nanori わき、わく

Origem

Água à esquerda combina com o caractere de coragem ou vigor à direita para mostrar líquido subindo com força e energia. O componente direito também fornece uma pista fonética de como pronunciar o caractere. Quando a água se move com esse tipo de qualidade vigorosa e impetuosa, ela ferve, borbulha e fermenta, o que corresponde aos significados. A imagem é de água ativamente remexendo-se e surgindo, não ficando parada.

12 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 湧く わく to well (up); to gush out (of water)
  • 湧水 ゆうすい welling of water; spring water

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2070 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06E67