Origem

A água no lado esquerdo indica que este caractere é sobre um líquido. O componente direito, que significa retornar ou voltar, sugere algo que flui de volta — como lágrimas que retornam ao rosto ao chorar. Ao combinar o radical de água com um elemento que sugere retorno ou fluxo reverso, o caractere captura a essência das lágrimas como líquido que emerge e retorna pelo rosto durante momentos emocionais. Com o tempo, essa conexão visual-significado estendeu-se ao sentido mais amplo de simpatia ou tristeza que as lágrimas expressam.