Significado e leituras
veia, pulso, esperança
Origem
Este caractere combina o radical para carne ou partes do corpo (o componente esquerdo, que se parece com o caractere para lua) com uma pista fonética à direita que sugere a pronúncia. Como veias e pulsos são estruturas físicas que correm pelo corpo, o radical de carne faz sentido como classificador. O componente direito não contribui para o significado, mas diz aproximadamente como pronunciar o caractere. Com o tempo, os significados expandiram-se da ideia concreta de veias para incluir o pulso como o fluxo rítmico nas veias, e depois para o sentido figurado de esperança como um fio vital que percorre algo.
Componentes
- 月
- 𠂢
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 10
- Radical Kangxi
- 130
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1477 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+08108