Origem

Este caractere combina água à esquerda com um componente que significa grande ou espesso à direita. A imagem mostra água a atuar sobre algo substancial — a lavar ou a filtrar através de material. Com o tempo, o significado expandiu-se do ato físico de peneirar (separar o grande do pequeno) para filtrar o que é indesejado em geral, e eventualmente para ideias de excesso ou extravagância, uma vez que a indulgência envolve a remoção de restrições. O radical de água deixa claro que se trata de um processo húmido, enquanto o lado direito sugere algo a ser trabalhado ou transformado.