Significado e leituras
estalactite, gelo, granizo, geada, congela
On’yomi ヒョウ
Kun’yomi こおり、ひ、こお.る
Nanori すい
Origem
A água congela e torna-se dura e fria, então o caractere mostra água (o componente esquerdo) combinado com um símbolo que representa o estado congelado e sólido. Os dois radicais de água juntos enfatizam a ideia de água em uma forma alterada — especificamente, água que se transformou em gelo. Os antigos chineses combinaram esses elementos visuais para criar um caractere que mostra diretamente o que o gelo é: água transformada.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 5
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1450 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06C37