Significado e leituras

vigia, vigilância, alto edifício

On’yomi ロウ
Kun’yomi たかどの

Origem

O caractere combina o radical de madeira à esquerda, o que indica que se trata de algo feito de madeira ou de uma estrutura de madeira, com um componente fonético à direita que dá uma pista fonética sobre a pronúncia. O significado vem da observação prática de que estruturas de madeira altas, como torres de vigia e mirantes, eram construções essenciais em assentamentos antigos, usadas para avistar o perigo ou observar a paisagem de cima. A forma essencialmente ilustra uma estrutura de madeira, e a parte fonética indica aproximadamente como dizer a palavra sem acrescentar ao seu significado.

13 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 鐘楼 しょうろう belfry; bell tower
  • 楼閣 ろうかく multistoried building; castle
  • 摩天楼 まてんろう skyscraper

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2173 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0697C