Significado e leituras
melancolia, luto, lamento, está infeliz, triste, ansioso
Origem
O caractere 憂 parece combinar um componente de coração com elementos adicionais acima dele para criar uma imagem visual de sofrimento emocional. O coração (心) forma a base, representando a sede das emoções na filosofia da Ásia Oriental. Os traços superiores parecem mostrar algo a pesar ou pressionar esse coração — muito semelhante à tristeza ou preocupação que oprime o espírito de uma pessoa. Com o tempo, esta imagem de um coração sobrecarregado tornou-se a forma padrão de escrever a palavra para melancolia, luto e ansiedade. A forma do caractere espelha diretamente o sentimento que descreve: emoções suficientemente pesadas para oprimir o coração.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (憂).
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 15
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1625 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+06182