Significado e leituras

arredondar, cheio, mês, perfeição, -nave, pílulas, espiral para cima, seduzir

On’yomi ガン
Kun’yomi まる、まる.める、まる.い
Nanori ま、わ、わに

Origem

O caractere parece combinar dois elementos simples para expressar a ideia de redondeza. O componente retrata algo curvo ou dobrado, enquanto o ponto (丶) serve como um marcador ou classificador. Juntos, esses traços sugerem uma forma completa e fechada — a essência visual de algo redondo ou inteiro. Com o tempo, esta figura simples passou a representar não apenas a redondeza física, mas também a perfeição e a integridade, razão pela qual pode significar "cheio", como em lua cheia, ou ser usado para descrever pílulas, que são caracteristicamente redondas.

3 traços

Componentes

  • parte de significado
  • radical

Palavras comuns

  • 一丸 いちがん one lump; one body
  • 丸み まるみ roundness; rotundity
  • 丸太 まるた log
  • 弾丸 だんがん bullet; shot
  • 丸い まるい round; circular
  • 丸々 まるまる plump; rotund
  • 丸める まるめる to make round; to roll up
  • 丸刈り まるがり buzz cut; close crop

Referência

Traços
3
Radical Kangxi
3
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 542 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+04E38